Polícia investiga morte de homem em situação de rua a metros de UPA em SP